TASI
"Liang Jian" o se agaga masani.
Po o fea lava e faasino i ai le aū, e le mafai ona faatoilaloina.
Poo le a lava le malosi o le fili
, le tagata ma le aufana,
ia faamalosi e fana aū.
E tusa lava pe e te faiaina, o le a avea ma se manumalo mamalu.
E pei lava o le faiga masani o Arrow Feather,
ua fa'ata'ita'i ma e le'i fa'asilisiliina lava i le mavae ai o tausaga o galuega fita.
(faataitaiga.271/281/301/32/312/36/39/43/45/56/57/59/62/63/64/74/78/…)
LUA
"Qiu Bi Jian" e taʻu mai ai le alofa mamalu.
O le aū e manaʻomia ona faʻamaʻai ma le faʻaeteete ina ia ati
ma fa'amau i le loto o le tagata alofa.
O mata mata e lua aū e fa'asaga le tasi i le isi.
O vae o le mata e vavalalata faʻatasi ma e le mafai ona tuʻueseeseina.
O lona uiga o le alofa e lua itu.
(faataitaiga.37/401/45/60/67/73/…)
TOLU
"Dao Jian" ei ai se lalelei e le mafaamatalaina.
O vae mata tioata sa matua mama lava
, fa'atasi ai ma se mea ipu ipu mafiafia,
fa'aopoopo atili le lalelei.
E pei o le pelu ma le aū,
e tau le tasi i le isi ma ola fealofani
(faataitaiga.341/35/42/441/47/71/80/…)
FA
"Ji Jian" o se faʻataʻitaʻiga o le lalelei.
O vae o le mata e foliga manifinifi ma vaivai,
a e sa'o ma ma'ai.
E pei lava o le pa,
e masani ma mamalu.
Ma, e taʻua o le "ballet" i le taua.
(faataitaiga.55/58/65/66/72/82/581…)
LIMA
"Bai Wang Jian" o se faailoga o le malosi malosi.
E mamafa lenei aū.
Ae ui i lea, e pulepule e aunoa ma le leiloa o le faamaopoopoina,
faigofie e aunoa ma le aveesea o le lalelei.
Aemaise lava, o le toto tulaga ese e lua i luga o le mata' vae
na oo mai i o matou foliga le lagona o timuga toto mai le malae o taua anamua.
(faataitaiga.53/54/68/69/88/881..)
ONO
"Xuan Yuan Jian" o se olaga lauiloa.
O lona mana e le gata na fanau mai i tala fagogo.
"Yellow Emperor" e le gata o le na faavaeina le talafaasolopito o tagata Saina,
ae o le faailoga foi o le atunuu o Saina.
O le taimane moli o loʻo faʻapipiʻi i le vae o ia mata mata e susulu pei o se penina susulu i Saina.
(faataitaiga.50/51/70/94…)
FITU
"She Jian" e mafai ona faʻamalosia.
O lenei vae mata mata ma laina matagofie
ma o radians e pei o se parabola atoatoa.
O vae o le mata e pei o le ala fanafana e pa'ū faʻafuaseʻi ona o le kalave ona o le televave o fana.
Po o le a lava le matua ma le itupa,
o fana uma lava o se lu'i lea e faatoilalo ai oe lava.
(faataitaiga.77/771…)